La serie "Operación Barrio Inglés" nos está dejando imágenes inéditas de la Huelva inglesa que han captado la atención de onubenses gracias a la innovación tecnológica que mezcla imágenes reales y editadas de la provincia en la producción de Onza Entertainment y Emociona Media.
Así lo ha publicado RTVE en sus perfiles sociales donde se puede apreciar la edición de imágenes con el ferrocarril atravesando el río, el actual paseo de la ría con el Muelle del Tinto que es recreado con las instalaciones de la época además de otros elementos paisajísticos de la serie.
Una edición que permite a los creadores de la serie añadir edificios ficticios, cambiar el entorno urbano y enriquecer visualmente las escenas sin abandonar por completo la esencia de Huelva para adaptarse a la trama de espionaje y acción.
Ya desde el estreno de los episodios iniciales algunos espectadores notaron la integración de paisajes y escenarios emblemáticos de Huelva con efectos visuales que modifican y amplían la realidad gracias a las técnicas de edición. No obstante, ahora con la publicación de RTVE se pueden comparar minuciosamente los cambios editados con la combinación de tomas auténticas.